If you’re one of the many people who always watches Netflix with subtitles on, you’re not alone. According to Preply, half of American viewers do the same — and now, the streaming service is adding a feature that makes subtitle watching a little cleaner.
Starting with “You” season 5 (which is now streaming), Netflix is rolling out a dialogue-only subtitle option. That means no more [phone buzzing] or [tense music playing] popping up in the middle of a scene. Instead, you’ll see the actual lines being spoken by the character.
No more [phone buzzing] or [tense music playing] popping up in the middle of a scene.
Before, if you wanted English subtitles, your only real option was the CC (closed captions)
...
Keep reading this article on Tom's Guide.